조선족이라는 명칭에 대하여
작성일 :
깍두기 / 작성일 :
2021-01-31 / 조회수 :
348 ♥ 좋아요 :
9
|
|
|
십여년 전에 이 게시판에 올렸던 글입니다.
요즘 또 논란이 되고 있어 다시 올려 봅니다.
조선족
"조선족"은 중국인들이 우리민족을 칭하는 이름입니다. 주로 중국에 거주하는 우리민족을 칭하지만 한반도에 사는 우리도 같은 민족이니 그들에게는 우리들도 "조선족"이지요.
미국인들이 미국에서 거주하는 한국인을 "코리안"이라고 하고 일본인들이 일본에서 거주하는 한국인을 "조선인"이라고 하는 것은 모두 그 나라사람들이 우리 동포들을 부르는 이름이지 우리가 그 해외 교포들을 부르라는 이름이 아닙니다.
우리가 재미교포한테 "코리안"이라고 부르거나 재일교포를 "조선인"이라고 부르지 않지요.
그런데, 왜 어째서 우리가 중국 교포들을 "조선족"이라고 부르는지요? 전에는 중국교포들이 항의와 시정요구를 많이 하였는데 이제는 대부분 그냥 넘어 갑니다.
(위장전입이 범법행위이지만, 너도 나도 하니까 하나도 안 이상한 일이 된 이 이상한 사회에서는 그런 건 별로 이상할 것도 없지만서두....) |
이필한(59.10.70.77)
2021-02-01 16:01:42 
깍두기(220.71.19.31)
2021-02-01 16:36:11
네.
일본인들이 재일 교포를 "조센징"이라고 부르며 비하하는데
우리도 그걸 따라서 재일교포를 "조센징"이라고 부르면
얼마나 부끄러운 일이겠어요?
이제 습관화 되어가는 것을 신경써서 고칩시다.
깍두기(220.71.19.31)
2021-02-01 20:44:59
위의 댓글이 무슨 뜻?
국적상 분류와 민족적 분류가 다른 것 아닌가?
중국에서 우리 교포는 국적상 분류로는 중국인,
종족적 분류로는 조선족이라고 부릅니다.
중국인은 한족을 비롯하여 만주족, 조선족 등 수십개 민족으로 구성되어 있어 중국인 중에는 한족도 만주족도 조선족이 있으며,
민족으로 분류한다면 그들에게는 우리도 조선족입니다.
그들이 한국인이라고 부른다면 국적에 따른 분류입니다.
같은 민족이라도 살고있는 나라가 다르면 국적상 한국인 중국인 미국인으로 불리는 것은 당연한 것.
그리고 그들은 북한 사람들을 북조선인이라고 부릅니다.
홍도천(49.174.230.7)
2021-02-01 22:03:15
북한 (조선민주주의인민공화국의 한국식 약칭)에 사는 동포는 교포가 아니지요.
김종민(108.254.163.78)
2021-02-02 06:12:30
홍도천(49.174.230.7)
2021-02-02 08:11:27
이극강은 대한민국민이다. 李克强을 중화민국 (약칭 타이완)에서 어떻게 발음하는지는 모른다.
서양 알파벳으로 Robert란 이름을 써놓고 영어권에서는 r라버r트, 프랑스에서는 r호베r흐 기타 나라 발음은 잘 모른다.
그래서 이름은 그 나라 발음으로 표기하기 시작했다고.
깍두기(220.71.19.31)
2021-02-02 08:31:16
종민이 오래간만일세.
댓글에서 거론한 사람은
우리민족의 비극을 많이 안고 살아 가는 사람 같군.
일제 치하에서 견디지 못해 만주로 이주해서 중국인이 된 사람,
광복후 치고 받다가 둘로 갈라져 북한인과 남한인이 된 사람,
보다 나은 삶을 위하여 미국에 가서 미국인이 된 사람,
등등으로 국적이 갈렸어도
우리는 한 민족이라는 유대감을 갖고 싶어한다.
물론 자기 민족을 내 세우기를 꺼려하는 경우도 있겠지만...
그사람은 미국사회에서는 미국사람으로
차이나타운에서는 중국인으로
한인 사회에서는 한국인으로 대우 받고 싶겠지.
어딜가서도 韓民族이라는 자부심을 잃지 않았으면 좋겠다.
북한 사람을 만나면 ??? 나도 궁금하다.
홍도천(49.174.230.7)
2021-02-02 10:02:12
김종민(108.254.163.78)
2021-02-02 13:15:45
홍도천(49.174.230.7)
2021-02-02 14:20:42
|
