우리나라 말에서 상대방을 지칭하는 2인칭은 매우 복잡하다.

너, 자네, 당신 등 으로도 적합하지 않으면 

귀하, 선생, 아저씨, 어르신 등 등으로 발전한다.

이제 막 두 돌이 지나 말을 배우고 있는 손자녀석을 배웅하는데
"할아버지, 나 우리 집에 갈꺼야. 너도 같이 가고 싶어?"

아랫사람이나 친구간에는 너라고 부르는 것이 자연스럽지만
마누라 한테는 너라고 하기보다는  당신이라고 하는게 보통이다.

친구간이나 마누라한테도 자네라고 부르는 꼰대도 더러 있다.

당신이라는 말도 약간 높임말이지만
엇다 대고 당신이라고 해? 하면서 싸우는 일이 많다.

우리가 소싯적 한 때는 연인들 간에 상대방을 지칭할 때 YOU라는 말들을 쓰는 것이 유행이었다.
그금 생각하면 유치해서 낯이 뜨거워 진다.

이제는 중국이 강대해자고 있으니 你(니)라고 하게 될 것인가?
니하고 뽀뽀 한 번 할까?

요즘은 자기 라는 말을 많이 쓰지요?

뭐 좋은 방법이 없을까요?