https://www.youtube.com/watch?v=rfMYGoQGhPo

이는 우리의 인생에서 일어나는 두 가지의 가장 큰 사건이지요. 

영화 ' Love Actually'(ost, christmas -love is all around)에서는 이점을 생생하게 보여주고 있습니다:  

국가의 총리와 비서, 초등학교 꼬마의 짝사랑, 회사 사장과 여직원, 회사 동료, 소설가와 가정부, 

갓 결혼한 신부와 그녀의 남자 친구 등.. 이렇게, 이런저런 종류의 사랑이 

우리 삶의 수면 아래에서 활발하게? 일어나고 있습니다. 

위의 노래 (link)도 마찬가지입니다.  임자가 있는 남자와 사랑에 빠진 여인이 결국, 

그를 떠나 보내며 공항에서 작별한다는 내용으로 가수, 등려군의 목소리는 

안타까운 사랑의 이야기를 리얼하게 전달합니다. 

그녀(등려군)는 젊은 나이에 생을 마감했다고 하니.. 더 진한 여운이 남습니다. 

                                  (하이네, m choi) 

*  

何もしらずに あなたは言ったわ 

たまにはひとりの旅もいいよと 

雨の空港 デッキにたたずみ 

手をふるあなた 見えなくなるわ 

どうぞ 帰って あの人のもとへ 

私ははひとり 去 ってゆく 

いつも静かに あなたの帰りを 待ってるやさしい人がいるのよ 

 雨に 煙 った ジェットの 窓から 

 涙をこらえ さよなら言うの 

 どうぞ戻って あの人もとへ 

 私は遠い 町へゆく 

 愛は誰にも 負けないけれど 

 別れることが 二人のためよ 

 どうぞ帰って あの人のもとへ  

私はひとり 去ってゆく 

 아무것도 모르고 그대는 말했어요 가끔은 혼자서 하는 여행도 괜찮다고 

 비 내리는 공항 덱에 우두커니 서서 손을 흔드는 그대 볼 수 없게 되었네 

 부디 돌아가 줘요,그 사람 곁으로 나는 홀로 떠나갑니다 

 언제나 조용히 그대가 돌아오는 걸 기다리고 있는 다정한 사람이 있잖아요 

 빗물에 흐려진 제트기 창가에서 눈물을 억누르며 작별 인사를 하네요 

 부디 돌아가 줘요, 그 사람 곁으로 나는 머나먼 도시로 갑니다 

 사랑은 누구에게도 지지 않지만 헤어지는 것이 두 사람을 위한 길이예요 

 부디 돌아가 줘요,그 사람 곁으로 나는 홀로 떠나갑니다 <가사 출처/이동활의 음악정원>